Проєкт «Урумська: Живе Слово», який реалізує Гранітненська сільська бібліотека Мирненської селищної ВА спільно з відділом культури, молоді та спорту Мирненської селищної ВА, активно розвивається! 

Спільна ініціатива з ревіталізації та популяризації унікальної живої спадщини надазовських греків-урумів масштабується, і сьогодні представляємо перші три навчальні відеоуроки:

Урумська абетка — відеоурок, присвячений урумській абетці на основі латинської графіки та правильній артикуляції звуків.

Урумська віршована абетка — художня візуалізація абетки Кирікії Хавани, що об'єднала традиції запису 2018 року та інновації посібника 2025 року. 

Лічба урумською— практичний випуск, де ми вчимося рахувати урумською та впевнено використовувати числа у щоденному спілкуванні.

За основу було взято інноваційний навчально-методичний комплекс «BALALIĞIM ÇOHRAĞI. Ögreniyik Urumcas» (авторки — Ірина Дрига та Катерина Тахтамірова), створений у межах проєкту ГО «Надазовські греки: уруми і румеї».

Представники національної спільноти нашої громади багато років мріяли про те, щоб їхня мова мала власну писемність. Саме тому Мирненська громада з радістю підтримала ініціативу громадської організації щодо створення підручника та робочого зошита. Сьогодні ми вже активно використовуємо готові методичні матеріали у своїй роботі та спільно розвиваємо цей важливий проєкт.

Ця робота є критично важливою для всієї спільноти. Багато населених пунктів Донецької області, де компактно проживали надазовські греки, перебувають в окупації ще з 2014 року, а нині під тимчасовою окупацією ворога знаходяться всі історичні землі цієї спільноти. Переважна частина носіїв мови залишилася на тимчасово окупованих територіях, інша — розпорошена по всьому світу. У таких умовах мови надазовських греків опинились на межі зникнення, а культура без мовної основи ризикує перетворитися лише на фестивальний атрибут, не передаючи своєї справжньої глибини, змісту та самобутності народу. 

Проєкт «Урумська: Живе Слово» об'єднує всю спільноту надазовських греків незалежно від місця їхнього перебування, сприяє збереженню мовної спадщини та зміцнює багатонаціональну культурну ідентичність України.

Запрошуємо вас подивитись наші уроки, відкрити для себе автентичні звуки Надазов’я та приєднатись до нашого каналу, щоб не пропустити нові випуски! Мова живе доти, доки вона звучить. 

Бережемо коріння - творимо майбутнє разом!