портал в режимі тестування та наповнення
  • A-
    A+
або
Слідкуйте за нами в соц.мережах:

8 жовтня — день пам’яті Валерія Кіора та символічна дата для урумської мови

Опубліковано 09 жовтня 2025 року, 16:50

8 жовтня — день пам’яті Валерія Кіора та символічна дата для урумської мови
8 жовтня — день пам’яті Валерія Кіора та символічна дата для урумської мови
Попередній слайд
Наступний слайд
8 жовтня свій 74-й день народження міг би відзначати видатний урумський поет, прозаїк, перекладач, літературознавець, педагог і громадський діяч - Валерій Іванович Кіор. Саме його вважають засновником сучасної урумської літератури.

Валерій Кіор народився 8 жовтня 1951 року в селищі Старий Крим на Донеччині. Його творчий спадок - це десятки віршів, оповідань, перекладів, які стали вагомим внеском у розвиток культури надазовських греків.

Автор книжок поезії та ліричної прози "Хасевет йазмахлари- Сумні листи", "Загубити і знайти", "Плач плачів, або книга невиплаканих сліз" та інші.

Він також був співавтором українсько-урумського словника-розмовника, а його твори перекладалися грузинською, узбецькою та турецькою мовами.

У 2020 році Валерій Іванович став лауреатом премії імені Максима Рильського за переклад «Кобзаря» Тараса Шевченка з української на урумську мову.

Свій останній земний шлях митець завершив у рідному селищі в липні 2023 року.

Сьогодні збереження урумської та румейської мов - автохтонних мов надазовських греків, що сформувалися на території України, - важливим кроком до збереження нашої історичної пам’яті та культурної гідності.

Саме тому громадська організація "Надазовські греки: уруми і румеї" пропонує вважати 8 жовтня — Днем урумської мови.

Ця дата стане не лише даниною пам’яті видатному поету, а й символом єдності, любові до рідного слова та шанування культурного коріння. Також це стане одним із заходів, який буде спонукати до відродження, захисту та популяризації мов.








Outdated Browser
Для комфортної роботи в Мережі потрібен сучасний браузер. Тут можна знайти останні версії.
Outdated Browser
Цей сайт призначений для комп'ютерів, але
ви можете вільно користуватися ним.
67.15%
людей використовує
цей браузер
Google Chrome
Доступно для
  • Windows
  • Mac OS
  • Linux
9.6%
людей використовує
цей браузер
Mozilla Firefox
Доступно для
  • Windows
  • Mac OS
  • Linux
4.5%
людей використовує
цей браузер
Microsoft Edge
Доступно для
  • Windows
  • Mac OS
3.15%
людей використовує
цей браузер
Доступно для
  • Windows
  • Mac OS
  • Linux